Tuesday, January 31, 2012

English-French translation - help please?

Please help me to translate the following sentence to French



I will have a scholarship.



Thanks in advanceEnglish-French translation - help please?
Hello,



Literal translation would be "j'aurai une bourse d'茅tude", but a French would say "je serai 茅l猫ve boursier" or simply "je serai boursier" or "j'aurai des bourses".
Je suis 茅tudiant boursier/ Je re莽ois une bourse.



Check out http://fluent-language.blogspot.com for free advice on how to learn languages.English-French translation - help please?
try to use babylon translator .Download the Babylon in: http://www.babylon.encurta.meEnglish-French translation - help please?
Je vais avoir une bourse d'茅tude.

or

je vais recevoir une bourse d'茅tude

or

je vais b茅n茅ficier d'une bourse d'茅tude
Je vais re莽evoir une bourse d'茅tudes.



Je re莽evrai une bourse d'茅tudes.
"Je vais avoir/recevoir/ une bourse d'茅tudes."
Je vais avoir une bourse d'茅tudes.
Je vais avoir une bourse d'茅tudes
Babelfish or google translator... apparently it was not an academic scholarship

No comments:

Post a Comment