Tuesday, January 31, 2012

French to English translation please?

What does this translate to?

Tout, elle est anglique.



Does it mean something like:

All, she is angelic?



I apologise my French is awful.French to English translation please?
Your sentence doesn't make much sense, it could be 'She's a real angel'.
To translate properly I need to also read teh context. What do you mean by "tout"?

(Evverything, but I doubt it really means this in the context). She was an angel." (such and angel).French to English translation please?
The sentence does not make sense at all....

Are you trying to say "everything about her is angelic?"



Because right now your sentence reads: Everything, she is angelic.French to English translation please?
Everything, it is anglique..... im not sure what anglique is tho haha
everything is anglique? LOL
it means everything is anglique
Did you mean " elle est angelique" ?

if so, yes, it means she's angelic.

No comments:

Post a Comment