Tuesday, January 31, 2012

French translation english to french?

I'm doing a french advertisment for a french assignment

and i'm not quite sure how to translate

I wanna say



Newspapers:

read it. recycle it.French translation english to french?
Les jounaux: 脿 lire. A recycler

Or

Les journaux: Lisez-les. Recyclez-les.
Les Journaux:



Nous Lisons. Nous R茅utilisation.

(we read, we reuse)



or



Vous Lire. Vous R茅utilisation.

(You Read. You Reuse)



I'm not sure if that's the best way... The translater I used had the word recycle as "recycler" but I don't know how to conjugate it.French translation english to french?
Ok.. well, Read it. Recycle it is a demand... sooo you would add vous- to the end of it..



Les Journeaux:

Lisez-vous. Reutilisez-vous.





lisez-les. reutilisez-les. is more literal. less technical.French translation english to french?
go to www.freetranslations.com
Journaux : lu lui. r茅utilisez-le.
journaux:

lisez-les, reutilizes-les
go to free translation.com

No comments:

Post a Comment