Friday, January 27, 2012

English - french translation?

turn it into french please



hello,

would you please send me those english sites so that i can start the required selection of the english books beside a list of the titeles you have imported the previous time.

am afraid that the oxford's list needs to be renwed, arn t you thinking about comparing its content with (ts's = another company) list ?

any way ...

am looking forward to hear from you

have a nice day.English - french translation?
Bonjour,



Pourriez-vous s'il vous pla卯t m'envoyer ces sites anglais pour que je puisse commencer la s茅lection requise des livres anglais en dehors de la liste des titres que vous avez import茅 la derni猫re fois.

Je crains que la liste d'Oxford n'ait besoin d'锚tre renouvell茅e; avez-vous pens茅 脿 comparer son contenu avec la liste de TS?

Quoi qu'il en soit...

Dans l'attente de votre r茅ponse,

Je vous souhaite une bonne journ茅e.





*Below is what Babel Fish would have given you. Lol (don't know what this is but it's not French):



bonjour, vous svp m'enverriez ces emplacements anglais de sorte que je puisse commencer le choix pri茅 des livres anglais pr猫s d'une liste des titeles que vous avez import茅 le temps pr茅c茅dent. AM effray茅 que l'oxford' ; la liste de s doit renwed, l'arn t vous pensant 脿 comparer son contenu 脿 (ts' ; s = une autre liste de compagnie) ? toute mani猫re鈥?AM 茅tant dans l'attente pour avoir de vos nouvelles ayez un beau jour.



edit:

google translate is slightly better than Babel Fish, but it would still give you an inaccurate translation.



Hope this helped. :)
Try the google translation service, that's quite good.English - french translation?
Yes Babel fish is great.I know a little french.



Hello-BonjourEnglish - french translation?
Try "Babel Fish", it is great!
I agree with Kryss.

No comments:

Post a Comment