Tuesday, January 31, 2012

English: French translation help please? NOT HOMEWORK!?

ok so first off, this is NOT homework. my mom works in a nursing home and she has a patient who only speaks french. she needs help in communicating with him because pointing doesn't really help get the point across. so will you help?



translate these into french please?



"point to where you are going"

"do you need to go to the restroom?"

"its time for therapy"

"hello"

"goodbye"

"its time for your shower"English: French translation help please? NOT HOMEWORK!?
My French isn't that good really. I speak French like an anglo and people reply in English. But let's try:

1)montrez- moi ou vous allez?

or indiquez-moi " " "



2)VOUS AVEZ BESOIN DE LA TOILETTE?



3) C'est temps pour votre therapie.



4) Bonjour



5)au revoir



6) c'est temps pour votre douche

or..c'est l'heure pour......English: French translation help please? NOT HOMEWORK!?
"point à l'endroit où vous allez"

"Avez-vous besoin d'aller aux toilettes?"

?son temps pour la thérapie"

"bonjour"

"Goodbye"

"son heure pour la douche"English: French translation help please? NOT HOMEWORK!?
"pointez à oú vous allez"

"faites-vous avoir besoin d'aller au salle du bain?"

"c'est le temps pour thérapie"

"salut" ou "bonjour"

"au revoir"

"c'est le temps pour votre douche."

No comments:

Post a Comment