Wednesday, January 18, 2012

What does this mean in english? french translation?

"je suis oh correct tet!"

"aller fair le tabernack"



and then they ended the conversation in english saying, "IM TO DRUNK FOR THIS GOODNIGHT" all in caps. we had the entire conversation with them speaking french and me speaking english, i cant speak french anymore but i can still understand most of it, its just this part that i dont know, im pretty sure 'tabernack' is a swear word though so i want to know what was said.What does this mean in english? french translation?
So the first sentence means ''oh im ok''..



i don't know about the word ''tet'' cause it doesn't really mean anything, but it might be an abbreviation of the word ''peut-锚tre'' which means ''maybe''.



tabernak is a swear word, but i don't think the word is use properly here..



i think what he wanted to say was ''go make sex'' or something



sorry, i can't help you any further than that, since i don't know the context, but i hope it will help you :3



Good luck !

No comments:

Post a Comment