Tuesday, January 24, 2012

English - French translation?

I've looked everywhere on the internet, but I can't seem to find the translation of "back and forth" from English to French. Here is my sentence: "A alternative movement is movement that moves back and forth, for example the keys on a trumpet produce an alternative movement". Thanks!English - French translation?
Beware of people who answer with mistakes as above.

Un mouvement alternatif est un mouvement qui va d'avant en arri猫re, par exemple les touches d'une trompette produisent un mouvement alternatif.
Un mouvement alternatif, c'est le mouvement qui se d茅place d'avant en arri猫re, par exemple les touches d'un trompette de produire un mouvement alternatif ".English - French translation?
"Un mouvement alternatif, c'est le mouvement qui se d茅place d'avant en arri猫re, par exemple les touches d'un trompette de produire un mouvement alternatif "English - French translation?
heres the full translation of the sentence: Un mouvement alternatif, c'est le mouvement qui se d茅place d'avant en arri猫re, par exemple les touches d'un trompette de produire un mouvement alternatif



heres the translation of back and forth: aller et retour



dictionary.com has a translator too :)
Un mouvement alternatif est le mouvement qui bouge 莽a et l脿, par exemple les cl茅s sur une trompette produisent un mouvement alternatif. btw i didnt use a translator i know some french.
The first 2 answers are almost correct with some slight corrections



"les touches d'une trompette produisent un mouvement alternatif ".



Philippe's answer is 100% correct

No comments:

Post a Comment