Tuesday, January 24, 2012

I need a french to english translation?

J'esp猫re u obtenir l'acceptation 脿 l'universit茅I need a french to english translation?
You can't translate this ???
I hope u get accepted to universityI need a french to english translation?
It means: I hope u to obtain the acceptance to the university

but the French isn't exactly correctI need a french to english translation?
Your sentence is not written correctly and it is missing letters which would determine the correct translation.



because it starts with verb but lacks the subject, but roughly would be translated as follows "I hope you get accepted in the university"



Or "I hope I will be accepted in the university" considering the subject is you
It's not proper french, but I would translate it as:



%26lt; I hope you will obtain acceptance to college %26gt;
translated means :" I hope u get accepted to university"
"I hope to be accepted into university"

"tnx" in French is "merci"
I hope you'll get accepted to University
Merci beaucoup , that means thanks alot

No comments:

Post a Comment