Tuesday, January 24, 2012

What is the correct english to french translation?

What is the correct english to french translation of "and everything that floats in space"

is it:

a) et tout qui flotte dans l'espace

b) et tout ce qui flotte dans l'espace



thanks!What is the correct english to french translation?
b) Et tout ce qui flotte dans l'espace.

If you don't write the indefinitive relative pronoun in full: ce qui, the sentence will be incorrect and become gibberish!



The grammatical rule: http://french.about.com/od/grammar/a/ind鈥?/a>What is the correct english to french translation?
b) et tout ce qui flotte dans l'espace.What is the correct english to french translation?
et tout ce qui flotte dans l'espace

No comments:

Post a Comment