Wednesday, January 18, 2012

Need French to English translation for a souvenir please?

Bought at Paris gift shop box reads: Un ou deus sucres?

Ceci est un Tresor du Gallon. The e in Tresor has a ' over it.

Thank you.Need French to English translation for a souvenir please?
"Un ou deux sucres?"

"Ceci est un Tresor du Galion."



'One or two sugars?"

'This is a Tr茅sor du Galion."



"Tr茅sor du Galion" is a French brand meaning 'treasure from the galleon'.
Un ou deux sucres? Ceci est un tr茅sor du gallon. --%26gt; correct spelling



"One or two sugars? This is a treasure of a gallon." i dunno what thats supposed to mean.Need French to English translation for a souvenir please?
"One or two sugars? This is a treasure (or souvenir) from Gallon"



I think the above is correct! ----}Need French to English translation for a souvenir please?
Sugars or a deus?

This is a treasure of Gallon

No comments:

Post a Comment