French-English translation-My cheating girlfriend?

I know this is kinda long but please translate it for me to help soothe my broken heart. My girlfriend suddenly and unexpectedly broke up with me. While I was making lots of efforts to make her happy, she was plotting to leave with for another guy for months. PLEASE translate as much as you can. Thank you very much!





QUAND TU TE CONNECTERAIS; PUIS J'AI VU QUE JE T'AI RATE. TU SAIS, JE VAIS TE PHONER CE WEEK-END, C'EST SANS SOUCI! SI ON S'ATTRAPE PAS SUR MSN D'ICI LA. J'AI PAS MAL A TE DIRE DES MESSAGES FONDANT QUE MON FUTURE MARI M'ECRIS TOUS LES JOURS..... JE SUIS AU ANGES, BIEN QUE JE SUIS UN PEU BOULVERSEE CES DERNIERS TEMPS, PAR LE CHEMIN QUE MON AVENIR PREND. JE NE SAIS PLUS TROP QUOI FAIRE DE MA VIE, NI OU LA FINIR. L'EUROPE ME MANQUE, TU ME MANQUES, MA FAMILLE ME MANQUE, ET POUVOIR VOYAGER LIBREMENT DANS LE MONDE AVEC MON PASSEPORT EUROPEEN ME MANQUE A FOND!!





JE COMMENCE A ME SENTIR COINCEE ET DEPAYSEE, DECONNECTEE D'ICI, UN PEU. ET JE COMMENCE A ME DEMANDER SI JE NE FERAIS PAS MIEUX DE RETOURNER EN EUROPE ET ME REINSCRIRE A LA COMMUNE... JE NE SAIS PAS... JE SUIS CONFUSE. TOUT CE QUE JE SAIS C'EST QUE JE ME SENS SEULE A L'INTERIEUR DE MOI ET J'AI VRAIMENT ENVIE DE ME SENTIR AIMEE ET ACCOMPAGNEE POUR LA VIE, ET JE PREFERE ME CASER AVEC QU'ELQU'UN DE L'EUROPE QUE QUELQU'UN D'ICI... ENFIN BON... PLEIN DE PETIT TRUC COMME CA ME TRAVERSE PAR LA TETE. JE ME DIS, ALLEZ ASSEZ JOUE! RENTRE CHEZ TOI ET COMMENCE UNE VIE STABLE, SIMPLE ET HEUREUSE...





J'AI HATE DE VENIR EN VACANCES! ET QUI SAIT, IL SE POURRAIT BIEN QUE JE LE FASSE PLUS TOT QUE PREVU, SI LES MOYENS SE PRESENTENT; JE NE SAIS PAS. PUREE DIT, JE SUIS SI CONFUSE! MAIS UNE CHOSE EST SUR, TE VOIR ME FERAIT UN BIEN QUI N'AS PAS DE PRIX... ET VOIR PHILIPPE ME FERAIT UN BIEN QUI POURRAIT DURER FOREVER!!!, QUI SAIT? OH LA LA DIT! JSUIS FOLLE! J'AI VRAIMENT PAS CHANGE. 12 ANS PLUS TARD ET JE SUIS TOUJOURS EN TRAIN DE PARLER DE PHILIPPE. ET MOI QUI REVAIT DES FOIS DE LUI, LA NUIT PASSE IL M'A DIT QU'IL A ENFIN REVE DE MOI!!!!!!!!!!!!!!!!!YES!!!!!!!!!!!!!!!!! J'AVAIS TROP BON!!!!! IL EST DEVENU TROP FORT!!!!!!!!!!!! PETIT FRERE A BIEN GRANDIT!!!!!!!!! LUI ET MOI, INSHALLAH, CA POURRAIS DEVENIR DU WASH%26amp;GO, 2 EN UN!! SHAMPOING ET CONDITIONER (SI TU VOIS CE QUE JE VEUX DIRE).





NON MAIS SANS BLAGUE, SANAE, LE MEC EST EN TRAIN DE ME COURTISER COMME UNE PRINCESSE... EN M'ECRIVANT QUE JE LUI RAPPEL UNE DOUCE SAVEUR D'IL Y'A TROP LONGTEMPS, DONT IL A BESOIN DE DEGUSTER!!!! TU TE RENDS COMPTE SANAE!! C'EST SORTI DE PHILIPPE TOUT CA. ET TU SAIS, IL M'A DIT QUE C'EST DUR POUR LUI D'EXPRIMER SES SENTIMENTS MAIS QUE LA AVEC MOI, IL SE TROUVE DANS LE BESOIN DE FAIRE L'EFFORT DE ME FAIRE SAVOIR CE QU'IL RESENT.....(OH... RIEN QU'A ME RAPPELER L'ENTENDRE ME DIRE CA, J'AI DES FRISONS PARTOUT ET LES YEUX QUI ROULENT DANS LA TETE!!!)





IL M'A AUSSI DIT QU'IL PENSE QU'IL ME FAUT UN HOMME QUI VEUT BIEN S'OCCUPER DE MOI, CAR JE LE MERITE. ET MOI JE ME DIS... ET SI SEULEMENT CET HOMME ETAIT LUI.... SANAE IL ME FAIT FONDRE ET .. JE NE SAIS PAS COMBIEN DE TEMPS JE VAIS DEVOIR ATTENDRE AVANT DE POUVOIR LE SENTIR A MES COTES!!!!!!!!! IL ME FAIT TELLEMENT REVER QUAND IL ME PARLE ET M'ECRIS QUE QUAND JE FERME MES YEUX, JE NOUS IMAGINE VOYAGER ENSEMBLE ET DECOUVRIR LES QUATRES COINS DU MONDE A DEUX... PUTAIN.. IL A FALLU QUE JE PARTE POUR POUVOIR REGAGNER CA.... ET MAINTENANT C'EST PLUS DUR CAR ON EST LOIN L'UN DE L'AUTRE..... J'AI MILLE BATTEMENT DE COEUR LA MINUTE QUAND JE PENSE A LUI ET QUAND ON SE PARLE, C'EST COMME SI ON NE S'ETAIT JAMAIS QUITTE DEPUIS NOS 16 ANS.... J'ESPERE QUE CE N'EST PAS UNE ILLUSION ET QUE JE NE SERAIS PAS DECU A LA LONGUE.. PEUT-ETRE IL SE LASSERA DE MOI OU DE COMMUNIQUER AVEC MOI A LONGUE DISTANCE... JE NE SAIS PAS .... MAIS BON, POUR CE QU'IL EN AI DE MAINTENANT, IL EST LE PERFECT GENTLEMAN!!!





OK... ASSEZ REVE!! JE SERAIS PATIENTE; ET UN JOUR MON PRINCE VIENDRA.... SINON, JE VAIS DEVOIR EXPLIQUER A AMJED POURQUOI IL S'EST TAPE UNE MARRAINE VIEILLE FILLE QUE PERSONNE NE MARRIE....





ALLEZ MA CHERIE... BONJOUR A TA TRES BELLE FAMILLE EN OR ET SURTOUT BISOUS A MON P'TIT PRINCE!!! EN CE QUI EST DE SON ONCLE, GARDES MOI DANS TES PRIERES... PEUT-ETRE QU'IL SERA A MOI!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!








LOVE YOU SANAE!!!!








DIANE.





ANYWAYS, J'TE PHONE. ON SE PARLE BIENTOT|||Je ne peux pas traduire ta histoire parce que c'est trop grande 锚tre 脿 la taille de l'茅cran.|||babelfish.com|||I don't know enough french, but she speaks of long distance, weekend phone calls, talking with Phillipe. Generally she is rambling, but really just go to google translate.