Does this translate correctly? (French/English translation)?

Hi, I have an assignment for school to describe our family in French, and I just want to double check that everything translates right into English.





Je m鈥檃ppelle Kate Petrov.( I am Kate Petrov.)


J鈥檃i quinze ans. (I am fifteen.)


Je suis interessant, sympathique, assez sportive et vegetarien. (I am interesting, nice, rather athletic, and vegetarian.)


J鈥檃ime voyager. (I love to travel.)


Je voudrais voyage la Russie. (I would like to travel to Russia.)


Je n鈥檃ime pas jouer au basket. ( I do not like basketball.)


J鈥檃i une petite famille. (I have a small family.)


Nous sommes six de nous. (We are six people or there are six of us.) ?? Not sure about this one.


Nous avons trois animaux. (We have three animals.)


J鈥檃i deux cheins, Lily et Daisy, et un lapin, Belle. (I have two dogs, Lily and Daisy, and a bunny, Belle.)


Mon pere s鈥檃ppelle Paul. ( My father鈥檚 name is Paul.)


Il a quarante huit. (He is 48.)


Il est brun, amusant, et intelligent a des maths. (He is brown-haired, amusing, and intelligent at math.)


Il aime vendre voitures. (He loves selling cars.)


Mon mere s鈥檃ppelle Patty. (My mother鈥檚 name is Patty.)


Elle a quarante-trois. (She is 43.)


Elle est gentille, chouette est drole. (She is gentle, cool, and funny.)


Elle aime parle (She loves talking.)


Mes parents sont bien. (My parents are good.)





So is it okay ? Does the French sayings translate to what I wrote in English ?


Please help !!!


And if you know how to say Czech Republic in French that would help to !





-Kate|||Je m鈥檃ppelle Kate Petrov.


J鈥檃i quinze ans.


Je suis int茅ressante, sympathique, tr猫s sportive et v茅g茅tarienne.


J鈥檃ime voyager.


Je voudrais voyager en Russie.


Je n鈥檃ime pas jouer au basket.


J鈥檃i une petite famille.


Nous sommes six 脿 la maison.


Nous avons trois animaux.


J鈥檃i deux chiens qui s鈥檃ppellent Lily et Daisy et un lapin qui s鈥檃ppelle Belle.


Mon p猫re s鈥檃ppelle Paul.


Il a quarante-huit ans.


Il est brun, amusant et dou茅 aux maths.


Il aime vendre des voitures.


Ma m猫re s鈥檃ppelle Patty.


Elle a quarante-trois ans.


Elle est gentille, cool et rigolo.


Elle est bavarde.


Mes parents sont bien.





Czech Republic: la R茅publique tch猫que|||Very good, some needed slight corrections:





J'aimerais faire un voyage en Russie.


Je n'aime pas jouer au ballon-panier (basketball)


Nous sommes six dans ma famille (it's the best way to put it)


Il a les cheveux bruns...... (unless you say that your saying he is brown instead of just his hair)


Il aime vendre DES voitures.


Ma m猫re s'appelle Patty.


Elle est gentille, chouette ET dr么le.


Elle aime PARLER.|||Czech Republic=REPUBLIQUE TCHEQUE..!


Good luck! Bonne chance!|||Je suis inter茅ssantE, sympathique, assez sportive et vegetarienNE. (I am interesting, nice, rather athletic, and vegetarian.)


Je voudrais FAIRE UN VOYAGE EN Russie. (I would like to travel to Russia.) sounds better!!!


Nous sommes six A LA MAISON. (We are six people or there are six of us.) ?? Not sure about this one.


Il a quarante huit ANS. (He is 48.)


Il est brun, amusant, et IL EST BON (or FORT) en maths. (He is brown-haired, amusing, and intelligent at math.)


MA mere s鈥檃ppelle Patty. (My mother鈥檚 name is Patty.)


Elle a quarante-trois ANS. (She is 43.)


Elle est gentille, chouette ET drole. (She is gentle, cool, and funny.)


Elle ADORE parleR (She loves talking.)


Mes parents sont biens. (My parents are good.) or MES PARENTS SONT DES GENS BIENS!





Good work! ;-)