Tuesday, December 20, 2011

Can someone pls help with a French to English translation?

Des nuits d'amour a ne plus en finir Un grand bonheur qui prend sa place Des enuis des chagrins, des phases Heureux, heureux a en mourir.|||I'm french. No offense, the other translations are wrong because they used a translator :S


it's





Nights of love without endings. Great happiness that take's it's place. Worries, Sorrows, happy phases, happy to die for.





|||TRY www.freetranslation.com/





thatll do the trick





helps me with french class homework all the time. lol|||Nights of love has not more some to finish A big happiness that takes his place Of The enuis of sorrows, Happy, happy phases has to die some.





Hope this helps!! :)|||


Nights of love has not finish a joy that takes its place Des enuis of sorrows, phases Heureux, a happy death.

No comments:

Post a Comment