Wednesday, January 18, 2012

Please can somebody help me with this short English-French translation?

How would you say en francais ' although I didn't know what to do or say'?



I wrote in my work 'bien que je ne sache pas ce qu'脿 faire ou 脿 dire' but the 'ce qu'脿 faire ou 脿 dire' has been marked as wrong, and I can't think of an alternative?



Please help! Native French or competent French speakers only please. Many thanksPlease can somebody help me with this short English-French translation?
malgr茅 que je savait pas quoi faire ou direPlease can somebody help me with this short English-French translation?
bien que je ne sache pas --so far so good-- quoi faire ou quoi dire



the quoi faire is an idiomatic phrasePlease can somebody help me with this short English-French translation?
Bien que je ne savais ni quoi faire ni quoi dire.

No comments:

Post a Comment