Wednesday, January 18, 2012

What is the french to english translation of la forme et la fond?

Le fond et la forme.

The meaning of (the text, the argument etc) and the way it is explained.What is the french to english translation of la forme et la fond?
*"the form and melts it"*
the medium is the message.



and it`s not `la forme et le fond``, but "la forme est le fond"



la forme = le fondWhat is the french to english translation of la forme et la fond?
The form and substanceWhat is the french to english translation of la forme et la fond?
Forme= form, shape

Fond=bottom, deep down, core (depending on the context)



In this case, the sentence has to do with ethics/philosophy/arts.



Then, the right translation is:



"The form and the core of the matter"



meaning something like:



"The external apparience in contrast with the deep sense of the work"

No comments:

Post a Comment