Hey there.
I am writing a quick business thank you to a french colleague and want to confirm my translation:
English: Thanks again and I hope to thank you in person some day.
French (?): "Merci encore pour votre bont茅 et j'espere vous remercier face 脿 face quelques jour."
How's that look?
Thanks!Help confirm my English to French translation?
Merci encore une fois pour votre bont茅, et j'esp猫re vous remercier en personne un de ces jours.Help confirm my English to French translation?
"Merci encore pour votre bont茅 et j'espere vous remercier face 脿 face quelques jour" means "Thank you again for your kindness and I hope to thank you face to face some day" so i think you did pretty damn good :)Help confirm my English to French translation?
it means: Thank you still for your kindness and I hope to thank you face to face a few day
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment