Friday, February 3, 2012

TRANSLATION French to English- How would you translate "fruit de l'experience" in english?

Please not that fruit of experience is not the answer!

Thank you.TRANSLATION French to English- How would you translate "fruit de l'experience" in english?
It's what you learn from an experience, the knowledge or the wisdom you got from it . It's a fruit like a cherry is the fruit of a cherry tree .
Fruits of experience.

I guess if you still didn't get it, I could break it down to a reward that you get from haveing experience in a certain area, or wiseness.TRANSLATION French to English- How would you translate "fruit de l'experience" in english?
It means that whatever thoughts/opinions you may have are a consequence of your experience, you have been through certain circumstances that have taught you the way some things are.TRANSLATION French to English- How would you translate "fruit de l'experience" in english?
It basically means the more experience you have, the more knowledge you have in that subject. Like experience is as precious as fruit.
The Results of the experience

or The Fruitful of the experience
fruit of the experience
"Fruit of the Experience."
Maybe it's a figure of speech. Do you know the context?
uhh, google translate says that it is fruit of the experience? sorry!

No comments:

Post a Comment